Kur'an Časni
88. Al-Gašiya - Teška nevolja (Mekka - 26 ajeta)
21
ar. izvornik:
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ
Korkut:
Ti poučavaj – tvoje je da poučavaš,
Mlivo:
Pa opominji, ti si samo opominjač:
22
ar. izvornik:
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ
Korkut:
ti vlast nad njima nemaš!
Mlivo:
Nisi nad njima pazitelj;
23
ar. izvornik:
إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Korkut:
A onoga koji glavu okreće i neće da vjeruje,
Mlivo:
A ko se okrene i ne vjeruje,
24
ar. izvornik:
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Korkut:
njega će Allah najvećom mukom mučiti.
Mlivo:
Pa kazniće ga Allah kaznom najvećom.
25
ar. izvornik:
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Korkut:
Nama će se oni, zaista, vratiti
Mlivo:
Uistinu, Nama je povratak njihov,
26
ar. izvornik:
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Korkut:
i pred Nama će, doista, račun polagati!
Mlivo:
Zatim, uistinu, na Nama je obračun njihov.
89. Al-Fagr - Zora (Mekka - 30 ajeta)
1
ar. izvornik:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْفَجْرِ
Korkut:
Tako mi zore,