Kur'an Časni

kojima ravna ni u jednoj zemlji nije bilo;

Kojima nisu stvoreni slični u zemljama?

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

i Semudom, koji je stijene u dolini klesao,

I Semudom, koji su klesali stijene u dolini,

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

i faraonom, koji je šatore imao –

I faraonom, posjednikom kolčeva? -

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

koji su na Zemlji zulum provodili

Koji su prevršili u zemljama,

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

i poroke na njoj umnožili,

Te namnožili u njima fesad,

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

pa je Gospodar tvoj – bič patnje na njih spustio,

Pa je Gospodar tvoj pustio na njih bič kazne.

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

jer, Gospodar tvoj je, zaista, u zasjedi.

Uistinu, Gospodar tvoj je u zasjedi.