Kur'an Časni
89. Al-Fagr - Zora (Mekka - 30 ajeta)
1
Mlivo:
Tako mi zore,
2
ar. izvornik:
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Korkut:
i deset noći,
Mlivo:
I deset noći,
3
ar. izvornik:
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
Korkut:
i parnih i neparnih,
Mlivo:
I parnog i neparnog,
4
ar. izvornik:
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Korkut:
i noći kada nestaje –
Mlivo:
I noći kad odlazi!
5
ar. izvornik:
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ
Korkut:
zar to pametnom zakletva nije…?
Mlivo:
Da li je u tome zakletva za posjednika razuma?
6
ar. izvornik:
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Korkut:
Zar ne znaš šta je Gospodar tvoj sa Adom uradio,
Mlivo:
Zar nisi vidio kako je postupio Gospodar tvoj sa Adom,
7
ar. izvornik:
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Korkut:
sa stanovnicima Irema, punog palata na stupovima,
Mlivo:
Iremom punim stubišta,
8
ar. izvornik:
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ