Kur'an Časni
88. Al-Gašiya - Teška nevolja (Mekka - 26 ajeta)
7
Mlivo:
Neće ugojiti, niti protiv gladi koristiti.
8
ar. izvornik:
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
Korkut:
Neka lica toga dana biće radosna,
Mlivo:
Lica će Tog dana biti radosna,
9
ar. izvornik:
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Korkut:
trudom svojim zadovoljna –
Mlivo:
Trudom svojim zadovoljna,
10
ar. izvornik:
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Korkut:
u Džennetu izvanrednome,
Mlivo:
U Džennetu visokome;
11
ar. izvornik:
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Korkut:
u kome prazne besjede neće slušati.
Mlivo:
Neće čuti u njemu besmislicu.
12
ar. izvornik:
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Korkut:
U njemu su izvor-vode koje teku,
Mlivo:
U njemu je izvor tekući,
13
ar. izvornik:
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
Korkut:
u njemu su i divani skupocjeni,
Mlivo:
U njemu su sofe uzdignute,
14
ar. izvornik:
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ