Kur'an Časni
86. At-Tariq – Danica (Mekka - 17 ajeta)
17
ar. izvornik:
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Korkut:
zato nevjernicima još vremena dadni, još koji trenutak ih ostavi.
Mlivo:
Pa odloži nevjernicima, daj im vremena, polahko.
87. Al-A'la - Svevišnji (Mekka - 19 ajeta)
1
ar. izvornik:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Korkut:
Hvali ime Gospodara svoga Svevišnjeg,
Mlivo:
Slavi ime Gospodara svog Svevišnjeg,
2
ar. izvornik:
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Korkut:
koji sve stvara i čini skladnim,
Mlivo:
Koji stvara, pa usklađuje,
3
ar. izvornik:
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Korkut:
i koji sve s mjerom određuje i nadahnjuje,
Mlivo:
I Koji odmjerava, pa upućuje,
4
ar. izvornik:
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Korkut:
i koji čini da rastu pašnjaci,
Mlivo:
I Koji izvodi pašnjak,
5
ar. izvornik:
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Korkut:
i potom čini da postanu suhi, potamnjeli.
Mlivo:
Pa ga učini otpadom tamnozelnim.
6
ar. izvornik:
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
Korkut:
Mi ćemo te naučiti da izgovaraš pa ništa nećeš zaboraviti