Kur'an Časni

kada čovjek ni snage ni branioca neće imati.

Tad on neće imati snage, niti pomagača.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

I tako mi neba puna kiše

Tako mi neba punog vraćanja,

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

i Zemlje koja se otvara da rastinje nikne,

I Zemlje pune raspukline,

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,

Uistinu! On je riječ odlučujuća,

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

lakrdija nikakva on nije!

I nije on šala.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Oni se služe spletkama,

Uistinu, oni pletu spletku,

وَأَكِيدُ كَيْدًا

a Ja ih uništavam –

I pletem spletku.