Kur'an Časni

Poučićemo te učenju, pa nećeš zaboraviti,

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

osim onoga što će Allah htjeti – jer, On zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite –

Izuzev šta htjedne Allah. Uistinu! On zna otkriveno i šta je skriveno.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

i sve što je dobro Mi ćemo tebi dostupnim učiniti;

A olakšaćemo ti za lahkoću,

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

zato poučavaj – pouka će već od koristi biti:

Zato opominji, ako koristila opomena.

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

dozvaće se onaj koji se Allaha boji,

Opomenuće se ko se boji,

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

a izbjegavaće je onaj najgori,

A izbjegava je najnesrećniji,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

koji će u vatri velikoj gorjeti,

Koji će se pržiti vatrom velikom;

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ