Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
76. Ad-Dahr - Vrijeme (Medina - 31 ajeta)

30

Korkut:

a vi ćete htjeti samo ono što Allah hoće – Allah, uistinu, sve zna i mudar je,

Mlivo:

A hoćete samo šta hoće Allah! Uistinu! Allah je Znalac, Mudri.

31

ar. izvornik:

يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Korkut:

On koga hoće uvodi u milost Svoju, a nevjernicima je pripremio tešku patnju.

Mlivo:

Uvodi koga hoće u milost Svoju, a zalimima: pripremio im je kaznu bolnu.

77. Al-Mursalat - Poslani (Mekka - 50 ajeta)

1

ar. izvornik:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

Korkut:

Tako mi onih koji se jedan za drugim šalju

Mlivo:

Tako mi izaslanika uzastopnih,

2

ar. izvornik:

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

Korkut:

pa kao vihor hite,

Mlivo:

Te onih koji bjesne uraganski,

3

ar. izvornik:

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

Korkut:

i onih koji objavljuju

Mlivo:

I onih koji rasprostiru prostiranjem,

4

ar. izvornik:

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

Korkut:

pa razdvajaju,

Mlivo:

Te onih koji razdvajaju dijeljenjem,

5

ar. izvornik:

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

Korkut:

i Objavu dostavljaju,

Mlivo:

Te onih koji dostavljaju Opomenu,