Kur'an Časni

Oni misle da se dogoditi neće,

Uistinu! Oni ga vide dalekim,

وَنَرَاهُ قَرِيبًا

a Mi znamo da sigurno hoće,

A vidimo ga bliskim.

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

onoga Dana kada nebo bude kao talog od zejtina,

Na Dan kad nebo bude kao rastalina,

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

a brda kao vuna šarena,

I brda budu kao vuna obojena,

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

kada bližnji neće bližnjega ništa pitati,

I ne bude pitao bližnji bližnjega,

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

iako će jedni druge vidjeti. Nevjernik bi jedva dočekao da se od patnje toga Dana iskupi sinovima svojim,

(A) vidjeće ih - voliće krivac da se iskupi od kazne Tog dana sinovima svojim,

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

i ženom svojom, i bratom svojim,

I ženom svojom i bratom svojim,