Kur'an Časni

Uistinu, čovjek je stvoren nestrpljivim,

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

kada ga nevolja snađe – brižan je,

Kad ga takne zlo, razdražljiv je,

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

a kada mu je dobro – nepristupačan je,

A kad ga takne dobro, odbojan je,

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

osim vjernika,

Osim musallija,

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

koji molitve svoje budu na vrijeme obavljali,

Onih koji su u salatu svom stalni,

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

i oni u čijim imecima bude određen dio

I onih u imecima čijim je pravo poznato,

لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

za onoga koji prosi i za onoga koji ne prosi,

Za prosjaka i lišenog,

وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ