Kur'an Časni

I uistinu, on je Istina sigurna.

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

zato ti hvali ime Gospodara tvoga, Veličanstvenoga!

Zato slavi ime Gospodara svog, Veličanstvenog!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Neko je zatražio da se kazna izvrši

Upitao je pitalac o kazni koja će se dogoditi,

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

nad nevjernicima – niko ne može spriječiti

Nevjernicima - nema tog ko će je odbiti -

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

da to Allah, Gospodar nebesa, ne učini,

Od Allaha, Vlasnika usponišta,

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

k Njemu se penju meleki i Džibril u danu koji pedeset hiljada godina traje,

Penju se meleci i Duh Njemu, u danu čija je mjera pedeset hiljada godina.

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

zato ti budi strpljiv ne jadikujući.

Zato se strpi strpljenjem lijepim.

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا