Kur'an Časni

Zatim džehimom pržite ga,

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

a onda ga u sindžire sedamdeset lakata duge vežite,

Potom (stavite) u lanac čija je dužina sedamdeset lakata, pa ga uvežite.

إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

jer on u Allaha Velikog nije vjerovao

Uistinu, on nije vjerovao u Allaha Veličanstvenog,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

i da se nahrani nevoljnik – nije nagovarao;

Niti podsticao hranjenju siromaha.

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

zato on danas ovdje nema prisna prijatelja

Zato on Danas ovdje nema prisnog prijatelja,

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

ni drugog jela osim pomija,

Niti hrane, izuzev od splačina,

لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

koje će samo nevjernici jesti.

Ješće je samo oni koji su činili greške!

فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ