Kur'an Časni

ali, Gospodar njegov ga je odabrao i učinio ga jednim od onih koji su dobri.

Pa ga je odabrao Gospodar njegov te ga učinio (jednim) od pravednih.

وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Skoro da te nevjernici pogledima svojim obore kad Kur'an slušaju, govoreći: "On je, uistinu, luda!"

I gotovo da oni koji ne vjeruju učine pogledima svojim da ti poklizneš pošto su čuli Opomenu, i govore: "Doista je on luđak."

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

A Kur'an je svijetu cijelome opomena!

A on je samo Opomena svjetovima.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَاقَّةُ

Čas neizbježni,

Istinitost!

مَا الْحَاقَّةُ

šta je Čas neizbježni,

Šta je istinitost?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

i otkud ti znaš šta je Čas neizbježni?

I šta znaš ti šta je istinitost!

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Semud i Ad su Smak svijeta poricali

Poricao je Semud i Ad udar.