Kur'an Časni

Pitaju te o Času: "Kad će dolazak njegov?"

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

Ti ne znaš, pa kako da o njemu zboriš,

Čemu? Ti si za podsjećanje na njega,

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

o njemu samo Gospodar tvoj zna.

Do Gospodara tvoga je vrhunac njegov!

إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

Tvoja opomena će koristiti samo onome koji ga se bude bojao,

Ti si samo opominjač onom ko ga se plaši,

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

a njima će se učiniti, onoga Dana kada ga dožive, da su samo jednu večer ili jedno jutro njezino ostali.

Na dan kad ga vide, biće kao da su oni ostali samo večer ili jutro njegovo.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

On se namrštio i okrenuo

Namrštio se i okrenuo,

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

zato što je slijepac njemu prišao.

Jer mu je slijepac došao.

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ