Kur'an Časni

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

i kada se Džehennem svakome ko vidi bude ukazao,

I pokaže se džehim onom ko vidi:

فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

onda će onome koji je obijestan bio

Pa što se tiče onog ko je pretjerivao,

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

i život na ovome svijetu više volio

I više volio život Dunjaa,

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

Džehennem prebivalište postati sigurno.

Pa uistinu, džehim - to će sklonište biti.

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

A onome koji je pred dostojanstvom Gospodara svoga strepio i dušu od prohtjeva uzdržao

A što se tiče onog ko se plašio stajanja pred Gospodarom svojim, i suzdržao dušu od strasti -

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

Džennet će boravište biti sigurno.

Pa uistinu, Džennet - to će sklonište biti.

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

Pitaju te o Smaku svijeta: "Kada će se dogoditi?