Kur'an Časni

noći njegove mračnim, a dane svijetlim učinio.

I zatamnio noć njegovu, i izveo svjetlo njegovo,

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

Poslije toga je Zemlju poravnao,

I Zemlju poslije toga - rasprostro je nju,

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

iz nje je vodu i pašnjake izveo,

Izveo iz nje vodu njenu i pašnjake njene,

وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

i planine nepomičnim učinio –

I brda: ustabilio ih je,

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

na uživanje vama i stoci vašoj.

Uživanje za vas i stoku vašu.

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

A kada dođe nevolja najveća,

Pa kad dođe tammet najveći,

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

Dan kada se čovjek bude sjećao onoga što je radio

Na Dan kad se sjeti čovjek šta se trudio,