Kur'an Časni

Prema Gospodaru svome gledajući,

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

toga dana će neka lica smrknuta biti,

I lica će Tog dana biti smrknuta,

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

tešku nevolju će očekivati.

Znat će da će im se učiniti nesreća.

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

Pazi! Kada duša dopre do ključnih kosti,

Nikako! Kad dospije ključnjačama,

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

i vikne se: "Ima li vidara?",

I bude rečeno: "Ko je vrač?"

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

i on se uvjeri da je to čas rastanka

I znadne da je to rastanak,

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

i noga se uz nogu savije,

I savije potkoljenica uz potkoljenicu,

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ