Kur'an Časni
90. Al-Balad – Grad (Mekka - 20 ajeta)
18
Korkut:
oni će biti – sretnici!
Mlivo:
Takvi će biti drugovi desne strane.
19
ar. izvornik:
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Korkut:
A oni koji ne vjeruju u dokaze Naše, oni će biti – nesretnici,
Mlivo:
A oni koji ne vjeruju u ajete Naše, oni će biti drugovi lijeve strane,
20
ar. izvornik:
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ
Korkut:
iznad njih će vatra zatvorena biti.
Mlivo:
Nad njima će vatra biti zatvorena.
91. Aš-Šams - Sunce (Mekka -15 ajeta)
1
ar. izvornik:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Korkut:
Tako Mi Sunca i svjetla njegova,
Mlivo:
Tako mi Sunca i svjetla njegova,
2
ar. izvornik:
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Korkut:
i Mjeseca kada ga prati,
Mlivo:
I Mjeseca, kada ga slijedi,
3
ar. izvornik:
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Korkut:
i dana kada ga vidljivim učini,
Mlivo:
I dana, kad ga otkrije,
4
ar. izvornik:
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Korkut:
i noći kada ga zakloni,
Mlivo:
I noći, kad ga prekrije,