Kur'an Časni
90. Al-Balad – Grad (Mekka - 20 ajeta)
5
ar. izvornik:
أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Korkut:
Misli li on da mu niko ništa ne može?
Mlivo:
Misli li da nema moć nad njim niko?
6
ar. izvornik:
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا
Korkut:
"Utrošio sam blago nebrojeno!"" – reći će.
Mlivo:
Govori: "Uništio sam bogatstvo mnogo."
7
ar. izvornik:
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Korkut:
Zar misli da ga niko vidio nije?
Mlivo:
Misli li da ga ne vidi niko?
8
ar. izvornik:
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ
Korkut:
Zar mu nismo dali oka dva
Mlivo:
Zar mu nismo načinili oka dva,
9
ar. izvornik:
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Korkut:
i jezik i usne dvije,
Mlivo:
I jezik i usne dvije,
10
ar. izvornik:
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Korkut:
i dobro i zlo mu objasnili?
Mlivo:
I uputili ga stazama dvjema,
11
ar. izvornik:
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
Korkut:
Pa, zašto on na blagodatima zahvalan bio nije? –