Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
78. An-Naba' - Vijest (Mekka - 40 ajeta)

9

Korkut:

i san vaš počinkom učinili,

Mlivo:

I učinili san vaš odmorom,

10

ar. izvornik:

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

Korkut:

i noć pokrivačem dali,

Mlivo:

I učinili noć pokrivkom,

11

ar. izvornik:

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

Korkut:

i dan za privređivanje odredili,

Mlivo:

I načinili dan za privređivanje,

12

ar. izvornik:

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

Korkut:

i iznad vas sedam silnih sazdali,

Mlivo:

I sazdali iznad vas sedam jakih,

13

ar. izvornik:

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

Korkut:

i svjetiljku plamteću postavili?

Mlivo:

I načinili svjetiljku plamteću,

14

ar. izvornik:

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

Korkut:

Mi iz oblaka vodu obilno spuštamo

Mlivo:

I spustili iz oblaka vodu obilnu,

15

ar. izvornik:

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

Korkut:

i činimo da uz njenu pomoć raste žito i bilje,

Mlivo:

Da izvedemo njome zrno i bilje,