Kur'an Časni
78. An-Naba' - Vijest (Mekka - 40 ajeta)
22
Mlivo:
Za prevršitelje povratište.
23
ar. izvornik:
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Korkut:
u kome će zauvijek ostati:
Mlivo:
Oni će ostati u njemu godinama,
24
ar. izvornik:
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Korkut:
u njemu svježine neće osjetiti, ni pića okusiti,
Mlivo:
Neće okusiti u njemu hladnoću, niti piće,
25
ar. izvornik:
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Korkut:
osim vrele vode i kapljevine,
Mlivo:
Izuzev vrele vode i ledene,
26
ar. izvornik:
جَزَاءً وِفَاقًا
Korkut:
kazne prikladne.
Mlivo:
Plaće odgovarajuće.
27
ar. izvornik:
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Korkut:
Oni nisu očekivali da će račun polagati
Mlivo:
Uistinu, oni se nisu nadali obračunu,
28
ar. izvornik:
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Korkut:
i dokaze Naše su pretjerano poricali,
Mlivo:
I poricali su ajete Naše laganjem.
29
ar. izvornik:
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا