Kur'an Časni

Na Dan kad raspukne Zemlja od njih, u žurbi (će biti). To će biti sabiranje za Nas lahko.

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ

Mi dobro znamo šta oni govore; ti ih ne možeš prisiliti, nego podsjeti Kur'anom onoga koji se prijetnje Moje boji!

Mi smo Najbolji znalac onog šta govore, i nisi ti nad njima prisila. Zato podsjećaj Kur'anom onog ko se boji prijetnje Moje.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

Tako Mi onih koji pušu snažno,

Tako Mi onih koji rasijavaju vijanjem,

فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

i onih koji teret nose,

Pa onih koji teret nose,

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

i onih koji plove lahko,

Te onih koji teku lagahno,

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

i onih koji naredbe sprovode –

Te onih koji raspodjeljuju naredbom

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

istina je, zaista, ono čime vam se prijeti,

Uistinu, ono čime vam se prijeti, Istina je,

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ