Kur'an Časni

u kojima će se odmarati, i raznovrsno voće i piće tražiti.

Naslonjeni u njima, tražiće u njima mnogo voća, i piće.

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ

Pored njih biće hurije, istih godina, koje će preda se gledati.

A kod njih će biti (hurije) kratkih pogleda, vršnjakinje.

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ

"To je ono što vam se obećava za Dan u kome će se račun polagati;

Ovo je ono šta vam se obećava za Dan obračuna.

إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ

to će, doista, blagodat Naša biti, koja nikada neće prestajati!

Uistinu, ovo je opskrba Naša, nema za nju nikakva iscrpljenja.

هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

Eto toliko! A one koji budu zlo činili čeka najgore prebivalište:

Ovo! A uistinu, prevršitelji će imati zlo povratište,

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

Džehennem, u kojem će gorjeti; a grozne li postelje!

Džehennem - pržiće se njime, ta loše je odmorište.

هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Eto toliko! Pa neka okušaju vodu ključalu i kapljevinu smrdljivu

Ovo! Zato neka ga kušaju - ključalu tekućinu i ledenu,