Kur'an Časni

Zbog navike Kurejšija,

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

navike njihove da zimi i ljeti putuju,

Navike putovanja njihovog, zimi i ljeti,

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,

Pa neka obožavaju Gospodara ove Kuće,

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

koji ih gladne hrani i od straha brani.

Koji ih za gladi hrani i od straha brani.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?

Jesi li vidio onog koji poriče Sud?

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,

Pa to je onaj koji odbija siroče,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.

I ne podstiče hranjenju siromaha.

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ