Kur'an Časni

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

i kada živa sahranjenā djevojčica bude upitana

I kad živo zakopana bude upitana,

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

zbog kakve krivice je umorena,

Zbog kojeg grijeha je ubijena;

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

i kada se listovi razdijele,

I kad se listovi rašire,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

i kada se nebo ukloni,

I kad nebo bude svučeno,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

i kada se Džehennem raspali,

I kad se džehim raspali,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

i kada se Džennet približi –

I kad se Džennet približi:

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ

svako će saznati ono što je pripremio.