Kur'an Časni

Zar ne vidite kako je Allah stvorio sedam nebesa slojevito?

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

i na njima Mjesec svijetlim dao, a Sunce svjetiljkom učinio?

I učinio Mjesec u njima svjetlom, a učinio Sunce svjetiljkom.

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

Allah vas od zemlje poput bilja stvara,

A Allah vas razvija od zemlje izrastanjem,

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

zatim vas u nju vraća i iz nje će vas, sigurno, izvesti.

Zatim vas vraća u nju i izvešće vas (novim) izvođenjem.

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

Allah vam je Zemlju učinio ravnom,

I učinio vam je Allah zemlju sagom,

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

da biste po njoj hodili putevima prostranim.'"

Da vi stupate po njoj putevima širokim."

قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

Nuh reče: "Gospodaru moj, oni mene ne slušaju i povode se za onima čija bogatstva i djeca samo njihovu propast uvećavaju

Nuh reče: "Gospodaru moj! Doista me oni nisu poslušali i slijedili su onog čiji mu imetak i njegovo dijete ne povećava - izuzev gubitak."

وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا