Kur'an Časni

A uistinu, ti ćeš imati nagradu neprekidnu,

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

jer ti si, zaista, najljepše ćudi

I uistinu, ti si naravi uzvišene, divne.

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

i ti ćeš vidjeti, a i oni će vidjeti,

Pa vidjećeš (Muhammede) i vidjeće,

بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

ko je od vas lud.

Koji je od vas zaluđen.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Gospodar tvoj dobro zna onoga koji je s puta Njegova skrenuo i On dobro zna one koji su na Pravome putu,

Doista, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko je zalutao s puta Njegovog i On je Najbolji znalac upućenih.

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

zato ne slušaj one koji neće da vjeruju,

Zato ne slušaj poricatelje -

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili,

Voljeli bi da popustiš, pa bi popustili -

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ