Kur'an Časni
56. Al-Waqi'a - Događaj (Mekka - 96 ajeta)
75
Mlivo:
Pa ne! Kunem se položajima zvijezda,
76
ar. izvornik:
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Korkut:
a to je, da znate, zakletva velika,
Mlivo:
A uistinu je to zakletva - kad biste znali - velika,
77
ar. izvornik:
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Korkut:
on je, zaista, Kur'an plemeniti
Mlivo:
Uistinu, on je Kur'an plemeniti,
78
ar. izvornik:
فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ
Korkut:
u Knjizi brižljivo čuvanoj –
Mlivo:
U Knjizi skrivenoj;
79
ar. izvornik:
لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Korkut:
dodirnuti ga smiju samo oni koji su čisti,
Mlivo:
Koju ne dotiču, izuzev očišćeni,
80
ar. izvornik:
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Korkut:
on je Objava od Gospodara svjetova.
Mlivo:
Objava od Gospodara svjetova.
81
ar. izvornik:
أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ
Korkut:
Pa, kako ovaj govor omalovažavate
Mlivo:
Pa da li vi ovaj hadis prezirete,
82
ar. izvornik:
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ