Kur'an Časni

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Reci: "I drevni i kasniji,

Reci: "Uistinu, raniji i kasniji."

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

u određeno vrijeme, jednog određenog dana biće sakupljeni,

Doista će biti sakupljeni za određeno vrijeme Dana poznatog,

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

i tada ćete vi, o zabludjeli, koji poričete oživljenje,

Zatim ćete uistinu vi, o zabludjeli poricatelji,

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

sigurno, s drveta Zekkum jesti,

Sigurno jesti od drveta zekkuma,

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

i njime ćete trbuhe puniti,

Pa ćete njime trbuhe puniti,

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

pa zatim na to ključalu vodu piti,

Te piti na njega vrijuću vodu,

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

poput kamila koje ne mogu žeđ ugasiti";