Kur'an Časni

Ščepajte ga i usred ognja odvucite,

Zgrabite ga te ga odvucite usred džehima,

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

a zatim mu, za kaznu, na glavu ključalu vodu izljevajte!

Potom nad glavom njegovom za kaznu izlivajte ključalu vodu.

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

Okušaj, ta ti si, uistinu, 'moćni' i 'poštovani',

Kušaj! Uistinu ti, ti si 'moćni, plemeniti!'

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ

ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!

Uistinu, ovo je ono u što ste sumnjali.

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

A oni koji su se Allaha bojali, oni će na sigurnu mjestu biti,

Uistinu, bogobojazni će biti u mjestu sigurnom,

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

usred bašča i izvora,

U baščama i izvorima,

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

u dibu i kadifu obučeni i jedni prema drugima.

Odijevat će se svilom i brokatom, naspramni će biti.