Kur'an Časni

Neće preteći nijedna umma rok svoj, i neće zadržati.

وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

Oni govore: "Ej, ti kome se Kur'an objavljuje, ti si, uistinu, lud!

I govore: "O ti kojem se objavljuje Zikr, uistinu si ti luđak!

لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Zašto nam meleke ne dovedeš, ako je istina što govoriš!"

Zašto nam ne dovedeš meleke, ako si od iskrenih?"

مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ

Mi meleke šaljemo samo s Istinom, i tada im se ne bi dalo vremena da čekaju.

Ne spuštamo meleke, izuzev s Istinom, a oni tad ne bi bili oni kojima se odlaže.

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Mi, uistinu, Kur'an objavljujemo i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti!

Uistinu! Mi, Mi objavljujemo Zikr, i uistinu!, Mi smo njegovi čuvari.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

I prije tebe smo poslanike prijašnjim narodima slali

I doista, slali smo prije tebe (poslanike) među stranke ranijih (naroda).

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

i nijedan im poslanik nije došao, a da mu se nisu narugali.

I nije im došao nijedan poslanik, a da se nisu njime ismijavali.

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ