Kur'an Časni

A života mi tvoga, oni su u pijanstvu svome lutali.

Tako mi života tvog, uistinu su oni u opijenosti svojoj lutali.

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

I njih je zadesio strašan glas kad je Sunce izlazilo,

Pa ih pogodi krik dok se Sunce rađalo,

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ

i Mi smo učinili da ono što je gore bude dolje, i na njih smo kao kišu grumenje od skamenjene gline sručili –

Te učinismo visoko njegovo niskim njegovim, i sasusmo na njih kamenje od gline otvrdnute.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

to su, zaista, pouke za one koji posmatraju –

Uistinu! U tome su znaci za one koji čitaju biljege,

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

on je pored puta, i sada postoji;

I uistinu! Oni su uz put postojeći:

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

to je doista pouka za one koji vjeruju.

Uistinu! U tome je znak za vjernike.

وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

A i stanovnici Ejke su bili nevjernici,

A doista su stanovnici Ejke bili zalimi: