Govor duše

Papagaj i vrana

Kategorija

Napomena
Preveo i priredio: Samir Beglerović

"Ti reci: 'Zar su isti oni koji znaju i oni koji ne znaju?!

Zbilja, samo se oni umni opominju!'

Ti reci: 'O robovi moji koji vjerujete,

Gospodara svoga se bojte!

Koji dobro na Ovom Svijetu čine, njima

nagrada pripada!

I Allahova je Zemlja prostrana!

A strpljivima će biti data nagrada njihova,

bez računa ikakva!' "

Moje novorođenče – bez ušiju

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje

“A srce Musaove majke prazno postade...”

(Kur’an, sura Kazivanje, ajet 10.)

 

“Mogu li vidjeti svoju bebu?”, upitala je sretna mati. Kada je zamotak s bebom predat u ruke matere, ona otkri deku. Zapanji se. Doktor je skrenuo pogled ka prozoru. Dijete nije imalo ušiju.

          Vremenom, uvidjelo se da dijete nema ama baš nikakvih problema sa sluhom. Jedino je izgled otkrivao nedostatak.

Poigrajmo se malo s čovjekom

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje Autor: Samir Beglerović

  “Allah doista neće dozvoliti

da propadne nagrada dobročinitelja. 

I oni neće podijeliti ni sitna milodara

ni krupna milodara, niti će kakvu dolinu prevaliti,

a da im to neće upisano biti,

da bi njih tako Allah nagradio nagradom ljepšom

od onoga što bijahu činili i zaslužili.”

Pijesak i kamen

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje

“A sve što je dato vama, samo je uživanje Svijeta Ovoga,

a ono što u Allaha je – bolje je i trajnije

za one koji vjeruju i na Gospodara svoga se oslanjaju,

 i za one koji velikih grijeha klone se,

i bestidnosti,

i kad ih neko naljuti – praštaju,

i za one koji se Gospodaru svome odazivaju,

Plodovi

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje Autor: Samir Beglerović

“Doista su vjernici braća, pa među se dvojicu braće svoje izmirite i Allaha se bojte, da biste pomilovani bili! O vjernici! Neka se muškarci jedni drugima ne rugaju, možda su onī od njih bolji! A ni žene ženama drugim, možda su onē bolje od njih! I ne klevećite jedni druge, niti se ružnim nadimcima među se zovite! O, ružno li je grješničko ime nakon vjerovanja! A koji se ne pokaju – takvi su pravi silnici!”

(Kur’an, sura Sobe, ajet 10., 11.)

Eho

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje Autor: Samir Beglerović

"Dobro koje te zadesi - od Allaha je! Zlo koje te zadesi - od tebe je! A tebe smo kao poslanika ljudima poslali. Dosta je Allah kao svjedok!"

(Kur'an, sura Žene, ajet 79.)

Napitak mudrosti

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje Autor: Samir Beglerović

"Oni koji troše imetke svoje u želji da steknu naklonost Allahovu i da im to ostane navika - liče vrtu na visoravni na koji se izliva obilna kiša, pa daje dvostruk plod: ako ne bude kiše obilne, bude kiše - rosulje. A Allah dobro vidi ono što vi radite."

(Kur'an, sura Krava, 265.)

Otac i sin

Kategorija

Napomena
Priređeno usmeno predanje Autor: Samir Beglerović

“Gospodar tvoj da samo Njemu robujete naređuje

i da roditeljima dobročinstvo činite!

Akoli ijedno od njih kod tebe starost doživi,

ili pak oboje njih, ti im ni ‘uh’ ne reci i na njih ne podvikni,

i plemenitom riječju im zbori!

 

I krilo poniznosti iz samilosti im rasprostri i reci: