Kur'an Časni

i vojska Naša će zacijelo pobijediti!

I uistinu, vojska Naša - oni će biti pobjednici.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Zato se okreni od njih za neko vrijeme

Zato se okreni od njih izvjesno vrijeme,

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

i posmatraj ih, i oni će posmatrati!

I posmatraj ih, pa vidjeće.

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Zar oni kaznu Našu da požuruju?

Pa zar kaznu Našu požuruju?

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

Kad ih ona stigne, zlo će jutro osvanuti onima koji su bili opomenuti!

Pa kad se spusti u avliju njihovu, tad će biti zlo jutro upozoravanih.

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Zato se okreni od njih za neko vrijeme

I okreni se od njih izvjesno vrijeme,

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

i posmatraj, i oni će posmatrati!

I posmatraj, pa vidjet će!