Kur'an Časni

I Lut je bio poslanik.

I uistinu, Lut je bio od izaslanika.

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

Mi smo njega i čitavu njegovu porodicu spasili –

Kad spasismo njega i porodicu njegovu - sve,

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

osim starice, ona je nastradala s onima koji su nastradali –

Izuzev starice među izostalima,

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

a ostale smo uništili,

Zatim smo uništili druge.

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

i vi pored nastambi njihovih prolazite i danju

A uistinu, vi prolazite pored njih jutrom,

وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

i noću, pa zašto se ne urazumite?

I noću; pa zar ne shvatate?

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

I Junus je bio poslanik.

I uistinu, Junus je bio od izaslanika;